La Kanal D începe pe 3 martie serialul „Destăinuiri”, considerat de unele voci din presa locală drept cea mai reușită dramă psihologică din Turcia. Producția, cu o distribuție plină de nume cunoscute, urmărește povestea unei terapeute din Istanbul și a pacienților care vin să o vadă.
Din 3 martie, serialul turcesc „Destăinuiri” – în original „Kirmizi Oda” (care înseamnă „Camera roșie” în turcă) – înlocuiește în grila Kanal D serialul „Infidelul”. Noul titlu este o dramă psihologică care a impresionat în Turcia nu doar publicul, ci și criticii de televiziune.
Serialul este o adaptare după un roman al apreciatei scriitoare și psihiatre Gülseren Budayıcıoğlu – responsabilă, de asemenea, pentru „Mireasa din Istanbul”, „Prizoniera destinului” și „Golden Boy”. Autoarea s-a inspirat din propriile cazuri, reale, atunci când a scris cartea și, datorită ecranizării, subiecte delicate precum violența domestică, abuzurile din copilărie, probleme de sănătate mentală sunt abordate pe rând în serial.
În Turcia, „Destăinuri” a avut două sezoane și 61 de episoade originale, fiind difuzat între septembrie 2020 și februarie 2022. Între timp, nu numai că serialul a fost transmis cu succes în alte părți ale lumii, dar în Grecia a început de anul trecut o versiune locală, iar Spania intenționează același lucru.
La noi, „Destăinuri” marchează și altă premieră: este primul serial turcesc dublat în limba română.
Povestea și personajele
Eroina centrală a serialului este dr. Hanim (Binnur Kaya), terapeut respectat din Istanbul, la cabinetul căreia vin să caute alinare oameni de toate felurile. Camera doctoriței este vopsită în roșu, de aici și numele serialului în turcă, dar și afișele de promovare.
Binnur Kaya
Dr. Hanim lucrează cu alți trei colegi, dr. Piraye (Tülin Özen, „Răzbunare pe tocuri”), dr. Deniz (Burak Sevinç) și dr. Ayse (Meriç Aral, „Jocurile iubirii”). Personaj important este și secretara Tuna (Gülçin Kültür Şahin).
Foarte respectată de toată lumea, Hanim primește pacienți din diverse categorii sociale și încearcă să-i ajute pe toți. În același timp, chiar în interiorul clinicii, doctorii au propriile probleme: Ayse se simte atrasă de Deniz, însă aceasta este însurat și marcat de faptul că el și soția lui nu pot avea copii. Cât despre Piraye, ea a divorțat după ce a descoperit că soțul o înșela, iar acum își crește singură cei doi băieți gemeni. Chiar și Hanim, specialista empatică, mentorul tuturor, cea care are un cuvânt bun pentru toată lumea, are parte de provocări în viața sa personală.
Multe fețe cunoscute în „Destăinuiri”
Așa cum scriam mai sus, fanii serialelor turcești de la noi vor recunoaște în distribuția de la „Destăinuiri” actori celebri, de ieri și de azi.
Îl vom revedea astfel, în rolul lui Murat, managerul clinicii, pe Halit Özgür Sari, adică Kadir din „Totul pentru familia mea”, celălalt serial turcesc difuzat de Kanal D. Murat nu apare chiar de la început și nici nu stă prea multe episoade.
La început, serialul prezintă poveștile a trei paciente interpretate de cunoscutele actrițe Hande Doğandemir („Kösem”), Evrim Alasya („Scorpionul”) și Melisa Sozen („Somn de iarnă”).
Hande Doğandemir, Evrim Alasya și Melisa Sozen
Nesrin (Hande Doğandemir) este căsătorită, are doi copii, dar suferă în tăcere din cauza violenței soțului ei. Meliha (Evrim Alasya) se sufocă din cauza secretelor pe care trebuie să le ascundă și ajunge la cabinet după ce a încercat să se sinucidă. Cât despre Alya (Melisa Sozen), aceasta a fost traumatizată de propria mamă în copilărie. Acestea sunt doar trei din poveștile cu care serialul „Destăinuiri” a ținut cu sufletul la gură, în fața televizoarelor, toată Turcia.
Cine sunt actorii din serialul „Destăinuri”
Cei care au văzut serialul „Prizoniera destinului”, îi vor revedea în rolurile de acolo pe Demet Özdemir(Zeynep, care apare într-un singur episod) și Erkan Petekkaya (Sadi, care este personaj de cursă lungă în „Destăinuiri”).
Erkan Petekkaya
Cu siguranță telespectatorii se vor bucura să îl revadă pe Erkan Petekkaya în rolul emoționant al pacientului Sadi, un bărbat care vine la terapie în urma unor atacuri de panică. Erkan Petekkaya este cunoscut publicului din România pentru rolurile pe care le-a jucat în serialele de excepție „Trădarea”, „Dila” sau „Furtună pe Bosfor”, difuzate de Kanal D. Cariera sa artistică este una impresionantă, cu numeroase roluri în piese de teatru, seriale și filme de lung metraj.
Tülin Özen
Tülin Özen, cea care a dat viață personajului Sultana Handan în celebrul serial Kosem, s-a alăturat și ea serialului „Destăinuiri” și o va interpreta pe Piraye, terapeut și mama care își crește singură cei doi copii după ce soțul său a murit. Frumoasa actriță în vârstă de 43 de ani și-a construit o carieră de succes în Turcia, fiind distribuită în numeroase producții de teatru, cinema și televiziune.
Gülçin Kültür Şahin
Pe Gülçin Kültür Şahin telespectatorii și-o amintesc cu siguranță. Ea a devenit cunoscută în serialul fenomen „Gülperi” cu rolul mătușii Kader, o femeie pentru care regulile în cadrul familiei tradiționale sunt literă de lege. În serialul „Destăinuri” o va interpreta pe Tuna, un personaj colorat, versatil și exuberant.
Ziua începe când Mihai Dedu şi Lavinia Petrea/Andreea Marinescu dau trezirea, Neti Sandu descrie şansele ca speranţele să prindă viaţă, când Florin Busuioc aduce...
10:30
Vorbeşte lumea
AP
"Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
13:00
Ştirile Pro TV
În mijlocul zilei şi din mijlocul evenimentelor, reporterii transmit cele mai noi şi complete informaţii pentru Ştirile de la ora 13:00. Nevoia oamenilor de a fi...
14:00
Lecţii de viaţă
AP
"Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
15:00
La Măruţă
AP
Cătălin Măruţă a pregătit împreună cu echipa sa rubrici noi, filmări inedite, invitaţi cu poveşti surprinzătoare, dar şi subiecte ale momentului, exclusivităţi şi...
17:00
Ştirile Pro TV
Monica Dascălu vine în fiecare zi, de luni până vineri, începând cu ora 17:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a coordona un tur de forţă prin toate colţurile...
18:00
Ce spun românii
Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
19:00
Ştirile Pro TV
Andreea Esca vine în fiecare seară, de luni până vineri, începând cu ora 19:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a prezenta principalele subiecte ale zilei. Realitatea...
20:30
Românii au talent
AP
Fiecare vineri seară va scoate la iveală momente nemaiîntâlnite, care vor ține telespectatorii cu sufletul la gură. Dinamismul show-ului va fi întreținut de gazdele...
00:15
Clanul
O acțiune ce nu trebuie ratată. O distribuție ce va ridica fiecare scenă la cel mai înalt nivel. O poveste încărcată de intrigi și momente neașteptate. Bazat pe...
02:15
Las Fierbinţi
12
Acţiunea se petrece în satul Fierbinţi, acolo unde existenţa locuitorilor se desfăşoară lent, într-un paradis rural care s-a adaptat, în stil pur românesc, la vremurile...
04:00
Vorbeşte lumea
AP
"Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
08:00
'Neatza cu Răzvan şi Dani
De luni până vineri, de la ora 8, Răzvan şi Dani îți dau Neatza la Antena 1! Alături de Nicolai Tand, Ramona, Florin Ristei și Cătălin Oprișan, ai 4 ore de bună...
12:00
Observator
Andra Petrescu, Andreea Țopan și Valentin Butnaru fac echipă la pupitrul Observator Antena 1, de la ora 12.00. Programul s-a impus drept lider al segmentului orar...
14:00
Mireasa
AP
Dupã o binemeritatã pauză, în care şi-a dedicat timpul celor doi copii ai familiei, Simona Gherghe revine în forţă pe micile ecrane, într-un proiect cu totul nou...
17:00
Observator
Olivia Păunescu şi Florin Căruceru prezintă, de luni până vineri, Observator ora 17. Cătălin Oprișan intră în rolul de povestitor din culisele marilor povești de...
18:00
Preţul cel bun
"Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
19:00
Observator
Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
20:30
Pe cont propriu
12
Sean Vetter si partnerul sau Demetrius Hicks (Larenz Tate) s-au ridicat de pe strazile periculoase ale Los Angeles-ului si acum lucreaza impreuna ca agenti DEA...
22:45
iUmor
12
Cel mai "nebun" juriu din televiziune, format din Delia, Cheloo şi Mihai Bendeac caută cel mai amuzant român în emisiunea "iUmor", de la Antena 1. De la momente...
02:00
America Express - Drumul aurului
AP
05:00
Preţul cel bun
"Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
Yildiz si Zeynep sunt surorile în jurul cărora se construieşte povestea, două caractere foarte diferite; dacă Yildiz considera că fericirea consta într-o căsătorie...
09:00
Ştirile Kanal D
AP
Ştirile Kanal D le oferă telespectatorilor informațiile de care au nevoie în fiecare dimineață. La pupitul grupajului informativ de la ora 07:00 se va afla Cristina...
10:00
Casa Iubirii
AP
14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
12:00
Ştirile Kanal D
AP
Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Telespectatorii...
13:00
În căutarea adevărului
AP
Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
15:00
Jocul cuvintelor cu Dan Negru
AP
În fiecare ediţie a emisiunii, 5 concurenţi se află faţă în faţă cu Dan Negru, pentru a-şi testa vocabularul şi spontaneitatea. Înţelegerea sensurilor şi uşurinţa...
16:30
Casa Iubirii
AP
14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
19:00
Ştirile Kanal D
AP
Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
20:00
Totul pentru familia mea
AP
Patru fraţi ramân orfani după o serie de evenimente tragice. În spatele acestor întâmplări se află maleficul Afik Atakul (interpretat de Celil Nalçakan), un om care...
22:30
Jocul cuvintelor cu Dan Negru
AP
În fiecare ediţie a emisiunii, 5 concurenţi se află faţă în faţă cu Dan Negru, pentru a-şi testa vocabularul şi spontaneitatea. Înţelegerea sensurilor şi uşurinţa...
00:00
Ştirile Kanal D
AP
Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
01:00
Casa Iubirii
AP
14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
03:00
Aripi frânte
AP
În centrul poveştii se află Zeynep (Melis Tüzüngüç), Emre (Emir Ozden), Cemre (Gizem Günes) şi sora lor mai mică, Aysun (Eliz Nese Çagin), care rămân într-o sărăcie...
05:00
Teo Show
AP
Plină de energie şi de poftă de viaţă, Teo Trandafir, împreună cu Bursucu', le aduce telespectatorilor, cu umorul atât de apreciat de români, noi poveşti seducătoare...