Volumul, intitulat The Hollow, va include un crossover cu personajul Mickey Haller din „Avocatul din limuzină”, având în vedere că ambele personaje existau deja în același univers ficțional.
Cu alte cuvinte, Connelly tocmai a oferit platformelor Prime Video și Netflix un potențial crossover de proporții, însă problemele legate de drepturile legale fac ca această colaborare să fie mult mai complicată decât pare.
Care este legătura de rudenie dintre Bosch și Mickey Haller?
În cărțile lui Michael Connelly, Harry Bosch și Mickey Haller sunt frați vitregi biologici, având același tată, J. Michael „Mickey” Haller Sr. Bosch este rezultatul unei relații extraconjugale, iar Haller Jr. află despre legătura sa de rudenie cu detectivul abia în romanul din 2008, „The Brass Verdict”.
În literatura originală, cei doi colaborează pentru a rezolva uciderea unui avocat de la Hollywood. Deși stabiliți amândoi în Los Angeles, Bosch și Haller s-au intersectat rar în trecut, deoarece Bosch a crescut în sistemul de plasament după uciderea mamei sale, în timp ce Mickey a crescut în umbra tatălui lor celebru.
Războiul drepturilor: Amazon vs. Netflix
Atât serialul „Bosch” de pe Prime Video, cât și „Avocatul din limuzină” de pe Netflix au adaptat deja volume în care personajele se intersectează în cărți, dar au fost forțate să ocolească realitatea literară din motive legale:
- Netflix a adaptat „The Brass Verdict”, dar l-a înlocuit pe Harry Bosch cu detectivul Griggs (Ntare Guma Mbaho Mwine).
- Prime Video a adaptat „The Crossing” în sezonul 2 din „Bosch: Legacy”, dar a folosit-o pe Honey Chandler (Mimi Rogers) ca înlocuitor pentru Mickey Haller.
Mai recent, „Avocatul din limuzină” a confirmat în finalul sezonului 4 că Mickey Haller (interpretat de Manuel Garcia-Rulfo) are o soră de care nu știa, Allison (jucată de Cobie Smulders, cunoscută din ”The Avengers”). Sezonul 5, care va adapta cartea Resurrection Walk, pare să o folosească pe Allison drept noul „înlocuitor” al lui Bosch.
De ce un crossover TV rămâne, momentan, imposibil?
Faptul că Netflix și Amazon dețin separat drepturile face extrem de improbabilă o adaptare comună a noului roman „The Hollow”. Bosch este produs de Amazon MGM Studios, în timp ce „Avocatul din limuzină” este coprodus de A+E Studios și distribuit de Netflix.
Într-un interviu acordat în octombrie 2024 pentru TV Insider, producătorul executiv Ted Humphrey nu a exclus complet posibilitatea, dar a subliniat că ar fi nevoie ca cei doi giganți ai streamingului să găsească o soluție comună, ceea ce „în acest moment, pare imposibil”.
Deși noul roman anunțat de Michael Connelly menține vie speranța fanilor, un crossover între cele două seriale de succes rămâne doar un scenariu fascinant, dar blocat în hățișul proprietății intelectuale.
Știai că? În universul literar creat de Michael Connelly, Harry Bosch este cu mulți ani mai în vârstă decât Mickey Haller, fiind veteran al războiului din Vietnam, în timp ce serialele TV au ajustat cronologia pentru a aduce personajele în prezent.
Sursa foto: capturi foto
Citește și:
Newsletter zilnic TVMania!
Tot ce merită să știi despre TV, vedete și streaming direct în inboxul tău.