Homepage  / Timp liber / Nu rata!

AudioART, o divizie a Grupului Editorial ART, lansează zece audiobook-uri pe vinil

AudioART, o divizie a Grupului Editorial ART, lansează zece audiobook-uri pe vinil
6

de Redactia Tvmania

În premieră pe piața de carte din România, audioART, o divizie a Grupului Editorial ART, anunță un program ambițios de a prezenta publicului cititor și audiofil o serie de audiobook-uri pe vinil, lansând pe 26 noiembrie zece titluri.

audioART_afisIcon photoVEZI  GALERIA FOTOPOZA  1 / 6

Proiectul își propune să ofere spre audiție texte mari din secolul XX și al XXI și voci pe măsură, pentru a vă bucura de sunetul plin și cald al bătrânului vinil. Pentru nostalgici, pentru colecționari, pentru toti cei care descoperă sau redescoperă acum gustul inconfundabil al analogicului și care țin să-și savureze în tihnă ritualurile pe care le implică intrarea în acest univers, au fost alese cu atenție texte și fragmente din cărți ale unor autori importanți publicați de Editura ART: Primo Levi, William Faulkner, Mariana Enriquez, Mariusz Szczygieł, W.G. Sebald, Truman Capote, Tove Jansson, Bohumil Hrabal, Pierre Bourdieu și Julio Cortázar. Vocile care au dat viață acestor texte sunt tineri actori, scriitori, jurnaliști și oameni de radio: Dan Stanciu, Adela Greceanu, Șerban Pavlu, Marius Chivu, Mihaela Dedeoglu, Alexandru Potocean, Bogdan Ghiu, Lucian Iftime.

Cele zece discuri au fost produse în Germania și Italia, într-un tiraj limitat de câte 500 de exemplare/titlu, sunt numerotate, format LP, 33 R/M, 140 de grame și culoare personalizată pentru fiecare titlu și inner sleeve.

AudioART în cifre: 10 autori de pe 3 continente, traduceri din 8 limbi (italiană, engleză, germană, cehă, franceză, polonă, spaniolă, suedeză), din genuri diverse: ficțiune, teorie, reportaj literar, autobiografie și memorii, 8 voci, 10 culori.

Înregistrat, mixat și masterizat de Marius Costache la Studio 148.

Evenimentul de lansare se desfășoară în Club Control, luni, 26 noiembrie, începând cu ora 19:00 în prezența vocilor implicate în proiect și a coordonatorilor.

Invitați: Dan Stanciu (scriitor), Adela Greceanu (scriitoare și jurnalistă), Șerban Pavlu (actor), Marius Chivu (scriitor și critic literar), Alexandru Potocean (actor), Bogdan Ghiu (poet, eseist, traducător), Lucian Iftime (actor).

Hosts: Laura Albulescu (redactor-șef al Editurii ART și coordonatoarea proiectului) și Alexandru Daș (Art director Editura ART).

Audiții cu pick-up și stand cu vânzare. Vinilurile vor avea un preț promoțional de 48 de lei/bucată și 395 de lei/pachet cu toate cele zece audiobook-uri. Campania de lansare va continua pe site-ul Editurii ART până la finalul anului cu discount-uri de 25% /bucată (52 de lei), respectiv 35% /pachet (449 de lei).

 

audioART // audiobook-uri pe vinil

001 Primo Levi, Mai este oare acesta un om?               

Traducere din limba italiană de Doina Condrea Derer

Lectură de Dan Stanciu

Partea A

  1. Cei aleși și cei damnați (Partea I)

Partea B

  1. Cei aleși și cei damnați (Partea II)

 

002 William Faulkner, Un trandafir pentru Emily

Traducere din limba engleză de Bogdan-Alexandru Stănescu

Lectură de Dan Stanciu

Partea A

  1. (Partea I)

Partea B

  1. (Partea II)

 

003 Mariana Enriquez, Ce-am pierdut în foc

Traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu_Hondrari

Lectură de Adela Greceanu

Partea A

  1. Copilul jegos (Partea I)

Partea B

  1. Copilul jegos (Partea II)

 

004 Mariusz Szczygieł, Gottland

Traducere din limba polonă de Ana Maria Luft

Lectură de Șerban Pavlu

Partea A

  1. Dovada iubirii (Partea I)

Partea B

  1. Dovada iubirii (Partea II)

 

005 W.G. Sebald, Inelele lui Saturn

Lectură de Șerban Pavlu

Traducere din limba germană și note de Vasile V. Poenaru

Partea A

  1. Secțiunea III (Partea I)

Partea B

  1. Secțiunea III (Partea II)

 

006 Truman Capote, Muzică pentru cameleoni

Lectură de Marius Chivu

Traducere din limba engleză și note de Iulia Gorzo

Partea A

  1. Muzică pentru cameleoni

Partea B

  1. Așa a fost să fie

 

007 Tove Jansson, Cartea verii

Traducere din limba suedeză de Andreea Caleman

Lectură de Mihaela Dedeoglu

Partea A

  1. Vecinul
  2. Tratat despre râme rupte (Partea I)

Partea B

  1. Tratat despre râme rupte (Partea II)
  2. Schimb de pisici

 

008 Bohumil Hrabal, Vremurile bune de altă dată

Selecţie şi traducere din limba cehă de Jean Grosu

Lectură de Alexandru Potocean

Partea A

  1. Vreți să vedeți Praga de aur?
  2. Ghipsul strălucitor (Partea I)

Partea B

  1. Ghipsul strălucitor (Partea II)
  2. Vremurile bune de altădată

 

009 Pierre Bourdieu, Dominația masculină

Traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu

Lectură de Bogdan Ghiu

Partea A

  1. Încorporarea dominației
  2. Violența simbolică

Partea B

  1. Virilitate și violență
  2. Masculinitatea ca noblețe

 

010 Julio Cortázar, Axolotul. Povestiri cu cronopi și glorii

Traducere din spaniolă de Mona și Dumitru Tepeneag

Lectură de Lucian Iftime

Partea A

  1. Axolotul
  2. Instrucțiuni privind uciderea furnicilor din Roma

Partea B

  1. Instrucțiuni privind urcatul scărilor
  2. Instrucțiuni preliminare privind întorsul ceasului
  3. Instrucțiuni privind întorsul ceasului
  4. Model de comportament la un priveghi
  5. Terapii
  6. Batiste
  7. Eugenie
VEZI PROGRAMUL TV
Program TV

PRO TV
  • 06:00 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 07:00 Ştirile PRO TV
    La fiecare final de săptămână, Cosmin Stan va face cuplu cu Andreea Marinescu sau Lavinia Petrea şi împreună le vor aduce telespectatorilor cele mai importante ştiri...
  • 10:00 I Like IT
    Emisiunea traduce IT-ul în limba română cu umor inteligent şi poftă de show, iar Iulia Ionescu face ca noutăţile din Internet şi tehnologie să nu mai pară complicate...
  • 10:30 Superspeed la Pro TV
    "Super Speed" - o emisiune prezentată de Costin Giurgea şi Tudor Bratu, cu maşini, teste incredibile şi vedete care vor fi puse în situaţii inedite. Cei doi jurnalişti...
  • 11:00 Flipper AP
  • 13:00 Bascheţii fermecaţi AP
    Calvin Cambridge (Lil Bow Wow) este un copil orfan care adoră baschetul şi se consideră cel mai mare fan al lui Michael Jordan.
  • 15:00 Cu duzina e mai ieftin! AP
    Tom şi Kate Baker şi-au sacrificat viaţa profesională pentru a-şi creşte cei 12 copii. Atunci când Tom primeşte oferta de a antrena echipa de fotbal a unei universităţi...
  • 17:00 Masked Singer România
    PRO TV a achiziţionat licenţa de producţie a celui mai spectaculos show de televiziune din lume: "The Masked Singer". Formatul, care a devenit viral şi a creat o...
  • 19:00 Ştirile Pro TV
    Echipa de jurnalişti de la "Ştirile PRO TV" aduce în fiecare zi, în principalele jurnale, cele mai importante subiecte ale zilei, abordate cu mult profesionalism....
  • 20:00 SuperStar România 12
    Ăsta-i spectacolul! Asta-i televiziunea! Iar acum e rândul tău să "Fii spectacol"! PRO TV aduce în România formatul, fenomen global, urmărit de peste 500 milioane...
  • 23:00 John Wick 3: Război total 15
  • 01:30 Vlad 12
    Serialul "Vlad", produs la cele mai înalte standarde cinematografice, spune povestea contelui de Monte-Cristo, într-o adaptare modernă. "Vlad" prezintă o poveste...
  • 03:30 I Like IT
    Emisiunea traduce IT-ul în limba română cu umor inteligent şi poftă de show, iar Iulia Ionescu face ca noutăţile din Internet şi tehnologie să nu mai pară complicate...
  • 04:00 Superspeed la Pro TV
    "Super Speed" - o emisiune prezentată de Costin Giurgea şi Tudor Bratu, cu maşini, teste incredibile şi vedete care vor fi puse în situaţii inedite. Cei doi jurnalişti...
  • 04:30 Flipper AP
  • Vezi tot programul zilei
Antena 1
  • 06:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 09:30 MediCOOL
    Cel mai nou proiect Antena 1, MediCOOL, îşi propune să aducă mai aproape oamenii de medici, pentru a putea primi sfaturi de specialitate. În fiecare săptămână, gazda...
  • 10:30 Adela
    Două surori înţeleg iubirea faţă de cealaltă diferit. Adela este în stare să renunţe la tot pentru sora ei. Iar, pentru Andreea, tot ce este al Adelei este şi al...
  • 13:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 13:30 Mireasa
    Dupã o binemeritatã pauză, în care şi-a dedicat timpul celor doi copii ai familiei, Simona Gherghe revine în forţă pe micile ecrane, într-un proiect cu totul nou...
  • 15:30 Asia Express AP
  • 19:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 20:00 iUmor 12
    Cel mai "nebun" juriu din televiziune, format din Delia, Cheloo şi Mihai Bendeac caută cel mai amuzant român în emisiunea "iUmor", de la Antena 1. De la momente...
  • 23:00 I mai mult iUmor 15
  • 23:15 Captură la dublu 12
    Shannon esto poliţistă cu gura spurcată căreia îi sare atât de repede ţandăra încât nimeni nu vrea să fie partenerul ei pe teren. Asta până când Shannon este nevoită...
  • 02:00 Christopher Robin şi Winnie de Pluş
    Christopher Robin este capul unei familii tipice din clasa muncitoare, copleşit de stres şi responsabilitate. Însă, exact când are nevoie mai mare, îl reîntâlneşte...
  • 04:00 O buclă în timp AP
    Bazat pe o clasică poveste fantastică a scriitoarei Madeleine L'Engle. De când Mr. Murry, un om de ştiinţă, a descoperit o nouă planetă şi a folosit conceptul cunoscut...
  • Vezi tot programul zilei
Kanal D
  • 06:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 07:30 Apel la consilier
    Din perspectiva experienței de consilier medical, Eva Pavel le va prezenta telespectatorilor soluții și tehnologii inovatoare pentru problemele lor de sănătate...
  • 08:00 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 08:30 Teo Show AP
    Plină de energie şi de poftă de viaţă, Teo Trandafir, împreună cu Bursucu', le aduce telespectatorilor, cu umorul atât de apreciat de români, noi poveşti seducătoare...
  • 11:00 Sport, dietă şi o vedetă AP
    Emisiunea "Sport, dieta şi o vedetă" are la bază un program ce se doreşte a fi un stimulent real pentru telespectatori, pentru a face mişcare sub orice formă ar...
  • 11:30 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 12:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Telespectatorii...
  • 13:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 15:00 ROventura AP
    ROventura prezintă locuri pitoreşti, obiective turistice şi activităţi de agrement din România, prin ochii a doi prieteni călători, prezentatorii emisiunii: George...
  • 16:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 18:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Christian...
  • 19:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 20:00 O nouă şansă
    În această toamnă, Andreea Mantea le aduce telespectatorilor Kanal D emoţia regăsirii, a iertării şi a poveştilor de viaţă pline de înţelesuri profunde, odată cu...
  • 22:00 Bravo, ai stil! AP
    "Bravo, ai stil! Celebrities" se pregăteşte să aducă în lumina reflectoarelor o noua generaţie de concurente, cunoscute deja publicului din România. Aspirantele...
  • 00:30 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 01:30 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 04:30 ROventura AP
    ROventura prezintă locuri pitoreşti, obiective turistice şi activităţi de agrement din România, prin ochii a doi prieteni călători, prezentatorii emisiunii: George...
  • 05:30 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • Vezi tot programul zilei
VEZI PROGRAMUL TV
Program Cinema
RULEAZĂ ASTĂZI LA CINEMATOGRAFELE DIN
VEZI PROGRAMUL CINEMATOGRAFELOR