Astăzi, Cei mai frumoși ani (The Way We Were, 1973), cu Barbra Streisand și Robert Redford, este considerat unul dintre cele mai frumoase filme de dragoste din istoria cinematografiei. Povestea de iubire dintre Katie și Hubbell, muzica și distribuția au cucerit generații de spectatori.
Însă culisele filmului ascund o istorie tulburătoare. Barbra Streisand a dezvăluit recent, pentru revista People, că Robert Redford a refuzat inițial rolul principal masculin, lăsând-o „cu inima frântă”. Actorul, care s-a stins din viață la 89 de ani, a lăsat în urmă o moștenire cinematografică impresionantă.
Cuprins
Cuprins
În memoriile sale, My Name Is Barbra, actrița povestește cum a visat să joace alături de Redford încă din momentul în care a citit scenariul. Ea s-a îndrăgostit de povestea ambițioasei Katie Morosky și a vrut ca singurul partener să fie carismaticul Robert Redford.
„Am avut de la început în minte doar un actor pentru rolul lui Hubbell. Dar Bob a refuzat. Am avut inima frântă”, a mărturisit Streisand.
Povestea implica un bărbat și o femeie cu firi diametral opuse: energica activistă evreică anti-război Katie Morosky (Barbra Streisand) și șarmantul universitar Hubbell Gardiner (Robert Redford), care se dorea total neimplicat în politică. Cei doi se întâlneau, se contraziceau, ajungeau să se îndrăgostească, se căsătoreau și aveau o viață perfectă. Până când convingerile lor radical diferite ajungeau să-i despartă definitiv.
Streisand a fost impresionată de Redford nu după succesul său din Desculț în parc (1967), ci după drama lui Sydney Pollack Proprietate condamnată (1966).
Citește și: Copiii și nepoții lui Robert Redford: Moștenirea cinematografică a familiei
„Filmul acela m-a făcut să-mi dau seama că se întâmplă multe în spatele acelor ochi albaștri de cristal. Nu știi niciodată ce gândește și asta îl face fascinant pe ecran”, spune actrița.
Deși îl considera „frumos, cu o linie minunată a maxilarului și dinți perfecți”, Streisand recunoaște că ceea ce o intriga la Redford era complexitatea sa și misterul care l-au transformat într-o adevărată legendă de cinema.
Robert Redford a refuzat rolul pentru că scenariul era, în opinia lui, prea centrat pe Katie. Personajul lui Hubbell i se părea „superficial, unidimensional și deloc real”. „Cine este tipul ăsta? E doar un obiect, nu vrea nimic”, i-a spus actorul regizorului Sydney Pollack.
Pentru a-l convinge, Pollack a angajat scenariști care au rescris rolul, făcându-l mai complex și mai echilibrat. Barbra a insistat: „Oferă-i tot ce vrea. Scrie mai multe scene pentru a-l face egalul lui Katie”.
Chiar și după modificări, Redford continua să ezite. Producătorul Ray Stark i-a sugerat Barbrei să caute alt actor, însă Pollack a refuzat să renunțe și i-a cerut timp suplimentar pentru a-l convinge pe Redford. Streisand a acceptat și a mărturisit că a continuat să spere și să se roage.
În timp ce filma în Africa pentru producția Up the Sandbox, Barbra Streisand a primit o telegramă cu doar două cuvinte: „Barbra Redford”.
„Atunci am știut că a spus în sfârșit «da» și am fost extrem de încântată”, povestește ea.
forturile au meritat. Cei mai frumoși ani a devenit un clasic instantaneu. Filmul a primit șase nominalizări la Oscar și a câștigat două premii: pentru cea mai bună coloană sonoră și cel mai bun cântec original – „The Way We Were”, interpretat de Barbra Streisand. Melodia a intrat definitiv în istoria muzicii de film.
De asemenea, producția a fost recompensată și cu două premii Grammy și un Glob de Aur, consolidându-și locul printre cele mai iubite povești de dragoste de pe marele ecran.
„Reticența lui Bob a avut, în cele din urmă, o mare influență asupra scenariului. Personajul lui Hubbell a devenit mult mai interesant și mai bogat decât la început”, recunoaște actrița.
La peste 50 de ani de la premieră, Cei mai frumoși ani rămâne nu doar un film despre dragostea imposibilă dintre Katie și Hubbell, ci și o dovadă că magia cinematografiei se naște din provocări, compromisuri și pasiuni uriașe.
Sursa foto: Hepta