Cole, care e originară din Newcastle, în nord-estul Angliei, va fi membră a juriului “X Factor”, însă reţeaua Fox, care va difuza show-ul, i-a pus în vedere să-şi cizeleze puternicul accent regional şi să nu mai folosească unele cuvinte pe care publicul din America nu le-ar pricepe.
“Dacă publicul şi participanţii nu o înţeleg, emisiunea ar putea fi amendată”, a declarat o sursă.
Printre altele, lui Cheryl i s-a recomandat să nu mai folosească apelativul “pet”, care e comun în Anglia, dar nu înseamnă altceva decât animal de companie în SUA.