„La Usurpadora”, în traducere „Uzurpatoarea”, telenovela mexicană care a cucerit publicul din România și din întreaga lume în 1998, se întoarce pe micile ecrane, la Acasă Gold, de luni până duminică, ora 21:00. Produsă de Televisa, seria a devenit un fenomen global, fiind difuzată în peste 125 de țări și dublată în 25 de limbi. Fanii o vor putea urmări după finalul telenovelei „Salome”, cu Edith González și Guy Ecker, al cărei ultim episod este programat pe 13 septembrie.
UPDATE 14 septembrie: Astăzi, de la ora 21:00, începe pe Acasă Gold telenovela „La Usurpadora”, una dintre cele mai îndrăgite producții latino. Serialul va fi difuzat zilnic și are 102 episoade, plus un episod special care completează povestea.
Gabriela Spanic azi: interviu sincer despre viață și carieră
Gabriela Spanic, una dintre cele mai îndrăgite dive ale telenovelelor latino-americane, a revenit recent în atenția publicului cu un interviu plin de sinceritate. Actrița a vorbit despre faima care i-a adus atât momente de glorie, cât și situații controversate, despre prejudecăți și despre procesele legale prin care a trecut.
Protagonista celebrului serial își amintește cu drag de producția mexicană care i-a schimbat viața: „Această telenovelă a fost minunată. Nu știam că va avea un asemenea succes și că va deveni un fenomen mondial. Este cea mai repetată telenovelă din lume, una atemporală. Generațiile noi care nu au văzut-o încă îmi oferă ocazia de a câștiga fani tineri”, spune Spanic într-un interviu pentru publicația Correo.
Telenovela spune povestea a două surori gemene separate la naștere – Paola și Paulina. Gabriela Spanic interpretează ambele roluri, aducând la viață personaje complet opuse.
Paola – o femeie bogată și frivolă, căsătorită cu Carlos Daniel Bracho (Fernando Colunga).
Paulina – o tânără onestă, crescută în sărăcie.
Destinul le aduce împreună, iar Paola o convinge pe Paulina să-i ia locul pentru un an, în timp ce ea pleacă în vacanță cu amantul. Din acel moment începe o poveste plină de intrigi, secrete și iubire neașteptată.
Gabriela Spanic are o soră geamănă și în viața reală, Daniela Spanic, model în Venezuela. Ea a fost invitată să joace într-o scenă dificilă în care Paola și Paulina se bat, pentru ca secvența să pară cât mai realistă.
„La Usurpadora” este una dintre cele mai exportate telenovele Televisa și a inspirat mai multe remake-uri.
Impactul cultural și remake-urile
Succesul uriaș al serialului a generat noi versiuni. În 2013, a fost realizat remake-ul „¿Quién eres tú?”, cu Laura Carmine și Julián Gil, însă acesta nu a reușit să capteze publicul și a fost retras după doar câteva episoade.
Totodată, povestea a fost continuată cu un special de două ore, „Más allá de… La usurpadora”, în care Gabriela Spanic și Fernando Colunga și-au reluat rolurile, alături de noi personaje.
De ce rămâne „La Usurpadora” o telenovelă atemporală
Gabriela Spanic crede că succesul unei telenovele începe de la scenariu: „Cel mai important este scenariul, urmat de regie și producător. Trebuie respectate personajele și scriitorii. Dacă scenariul spune că cerul este verde, așa trebuie să fie.”
Ea este convinsă că telenovelele clasice rămân actuale: „De ce crezi că se redifuzează atât de multe telenovele din anii ’80 și ’90? Publicul are întotdeauna ultimul cuvânt.”