Homepage  / Articole

Noul dr. Watson nu e un împiedicat, spune Freeman

Noul dr. Watson nu e un împiedicat, spune Freeman

de Redactia Tvmania

Serialul britanic „Sherlock” începe la AXN pe 2 octombrie, la ora 21.10. Postul AXN ne-a oferit două interviuri cu protagoniştii Benedict Cumberbatch (care îl joacă pe Sherlock Holmes) şi Martin Freeman (doctorul John Watson), care vor face echipă şi în „Hobbitul” 1 şi 2. Primul interviu – cu Benedict Cumberbatch –  a apărut pe site luni, 26.09.

În producţia BBC de trei episoade (având 90 de minute fiecare), Martin Freeman este doctorul John Watson. Actorul care îi va da viaţă lui Bilbo Baggins în „Hobbitul” 1 şi 2 (în care Benedict Cumberbatch va pune vocea dragonului Smaug) e cunoscut deja datorită rolurilor din „Ghidul autostopistului galactic” (2005) şi „Poliţist meseriaş” (2007). Freeman povesteşte mai jos că iniţial l-a îngrijorat ideea unui Sherlock Holmes modern şi că ar fi preferat să poate costume victoriene la filmări.

Te-ai temut la început că ideea unor Holmes şi Watson moderni va fi una ratată?

Da. Când mi s-a trimis prima dată scenariul, pe de o parte mă gândeam că ar putea fi îngrozitor, post-modern şi anacronic, cu o mulţime de iPhone-uri. Dar după ce am citit câteva pagini mi-am dat seama că scenariul nu dorea să spună „Nu-i aşa că suntem inteligenţi şi îndrăzneţi?”. Am fost uimit de claritatea replicilor şi de rezonanţa temelor.

De ce crezi că personajele astea două continuă să fie populare cu publicul modern?

E ceva excentric la Holmes şi Watson care îi face tipic britanici şi absolut universali în acelaşi timp. Dacă nu ţi se par universal valabile poveştile astea, atunci e ceva în neregulă cu tine!

Cum l-ai caracteriza pe noul doctor Watson?

Am crescut cu imaginea asta a unui Watson împiedicat. Dar nu e aşa deloc. A fost ofiţer în armată, s-a ocupat de spitale militare în Afganistan, aşa că nu putea fi împiedicat. Îl văd ca pe un doctor militar extrem de capabil şi nu văd nici un motiv pentru care nu s-ar descurca foarte bine şi cu arma în mână. E şi foarte tenace. E ca un mic terier Jack Russell!

E greu să uiţi de toţi actorii care l-au jucat pe Watson înaintea ta?

Da. Au existat atâtea versiuni ale lui Sherlock Holmes în lume în ultimii 120 de ani încât anumite imagini ni s-au fixat în minte. Dar poţi avea probleme dacă te ancorezi de ce s-a făcut înainte. Nu adaptăm romanele; jucăm scenariul nostru. Tratez povestea ca pe un serial nou de care nu a auzit nimeni până acum. Dar e greu, pentru că atunci când spui „Domnule Holmes” ai 120 de ani de istorie care îţi atârnă deasupra capului!

Cum începe relaţia dintre Holmes şi Watson în serial şi cum se dezvoltă ea?

Când se cunosc prima dată, Watson tocmai s-a întors din Afganistan. A fost rănit, şchioapătă la un picior şi merge la psiho-terapeut. Când începe povestea, Watson nu e în cel mai bun moment al vieţii lui. Nu prea are bani şi îi trebuie un coleg de cameră. Apoi îl descoperă pe tipul ăsta ciudat şi e imediat intrigat.

La prima lor întâlnire, Holmes descoperă lucruri despre Watson care îl fac pe acesta să creadă că totul e un truc magic. Se gândeşte „Îşi bate joc de mine – cum ştie că tocmai m-am întors Afganistan?”. Watson tocmai s-a întors de la război, a ajuns într-un moment în care chiar are nevoie de cineva ca Holmes. Fără să ştie,vrea să fie provocat. A avut parte de mai multă aventură decât şi-ar dori cineva cât a fost în război, dar la fel ca mulţi alţi foşti militari îi e foarte greu să se adapteze la viaţa civilă. Aşa că relaţia lui cu Holmes îi redă un scop în viaţă. Prietenia lor se întăreşte rapid şi devin ca două boabe într-o păstaie. Sunt uniţi, au nevoie unul de altul, se completează perfect şi devin echipa ideală. Conversaţiile lor nu sunt la fel de serioase ca „Dragul meu Watson…”, „Dragul meu Holmes…”, dar nici nu se prostesc mereu.

Te-ai distrat la filmări alături de Benedict?

Evident. Benedict e foarte bine ales pentru rol. Are un stil puternic şi  sigur pe el de a vorbi şi poate juca roluri de oameni rapizi şi schimbători. Ăsta e un dar mare pentru un actor. Nu poţi pune pe cineva calm să joace un rol aşa vioi. Benedict are rapiditatea asta cu găleata.

Cum e apartamentul lui Holmes şi Watson?

E genial. Prima zi de filmări pe platoul din Strada Baker 221B a fost fantastică. Apartamentul e plin de detalii. Fără a fi claustrofobic şi dezordonat, e o peşteră plină de comori.

Te bucuri că purtaţi costume moderne?

Nu! Aş prefera ansamblurile vestimentare victoriene. Aveau haine mult mai bune!

Te îngrijorează reacţia fanilor devotaţi ai lui Sherlock Holmes la serial?

Nu. E foarte periculos când arta devine proprietatea celor care o primesc şi nu a celor care o creează. Dacă îţi faci treaba bine şi oamenii se plâng în continuare, trebuie să accepţi că ce-ai făcut nu e pentru ei. Dar suntem foarte siguri că serialul e unul reuşit. Personajele astea sunt universale şi atemporale şi sper că am făcut un serial dramatic care să fie îndrăgit de oricine din lume.

Scenariul este foarte bun şi asta mă atrage mereu (la un proiect). Urăsc termenul, dar Holmes e unul dintre cele mai mari branduri din lume. Aş prefera să joc în filme la care se vor uita mai mult de opt oameni. Dacă nu stricăm nimic, cred că publicului îi va plăcea. Nimeni nu-şi propune să facă proiecte TV mediocre.

E important să încerci să faci ceva cât mai aproape de extraordinar şi faptul că avem doi dintre cei mai buni scenarişti din industrie (Steven Moffat şi Mark Gatiss – n.r.) ajută! Dacă nu ne iese, Benedict şi cu mine ne luăm la bătaie!

Urmărește-ne pe Google News
Program TV

PRO TV
  • 06:00 Ştirile Pro TV
    Ziua începe când Mihai Dedu şi Lavinia Petrea/Andreea Marinescu dau trezirea, Neti Sandu descrie şansele ca speranţele să prindă viaţă, când Florin Busuioc aduce...
  • 10:30 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 13:00 Ştirile Pro TV
    În mijlocul zilei şi din mijlocul evenimentelor, reporterii transmit cele mai noi şi complete informaţii pentru Ştirile de la ora 13:00. Nevoia oamenilor de a fi...
  • 14:00 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 15:00 La Măruţă AP
    Cătălin Măruţă a pregătit împreună cu echipa sa rubrici noi, filmări inedite, invitaţi cu poveşti surprinzătoare, dar şi subiecte ale momentului, exclusivităţi şi...
  • 17:00 Ştirile Pro TV
    Monica Dascălu vine în fiecare zi, de luni până vineri, începând cu ora 17:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a coordona un tur de forţă prin toate colţurile...
  • 18:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • 19:00 Ştirile Pro TV
    Andreea Esca vine în fiecare seară, de luni până vineri, începând cu ora 19:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a prezenta principalele subiecte ale zilei. Realitatea...
  • 20:30 Las Fierbinţi 12
    Acţiunea se petrece în satul Fierbinţi, acolo unde existenţa locuitorilor se desfăşoară lent, într-un paradis rural care s-a adaptat, în stil pur românesc, la vremurile...
  • 21:30 Imperiul Leilor
    Săptămâna aceasta, Dan Șucu, Cristina Bâtlan, Dr. Wargha Enayati, Sebastian Dobrincu și Dragoș Petrescu întâlnesc în Imperiul Leilor noi idei de afaceri și antreprenori...
  • 23:30 Ştirile Pro TV
    Echipa de jurnalişti de la "Ştirile PRO TV" aduce în fiecare zi, în principalele jurnale, cele mai importante subiecte ale zilei, abordate cu mult profesionalism....
  • 00:00 Recompensă cu bucluc 12
    Filmul prezinta povestea lui Milo (Gerard Butler), un vanator de recompense, care primeste misiunea de a aresta si a aduce in fata justitiei o femeie care a savarsit...
  • 02:15 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 03:00 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 05:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • Vezi tot programul zilei
Antena 1
  • 06:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 08:00 'Neatza cu Răzvan şi Dani
    De luni până vineri, de la ora 8, Răzvan şi Dani îți dau Neatza la Antena 1! Alături de Nicolai Tand, Ramona, Florin Ristei și Cătălin Oprișan, ai 4 ore de bună...
  • 12:00 Observator
    Andra Petrescu, Andreea Țopan și Valentin Butnaru fac echipă la pupitrul Observator Antena 1, de la ora 12.00. Programul s-a impus drept lider al segmentului orar...
  • 14:00 Poveşti de familie AP
    Serialul "Poveşti de familie" este o antologie de poveşti inspirate de probleme cât se poate de actuale pentru societatea românească. Bazat pe formatul internaţional...
  • 15:00 Mireasa AP
    Dupã o binemeritatã pauză, în care şi-a dedicat timpul celor doi copii ai familiei, Simona Gherghe revine în forţă pe micile ecrane, într-un proiect cu totul nou...
  • 17:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 18:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • 19:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 20:30 România are Roast AP
    Aventura Pârșilor circumspecți prin România continuă. Câștigătorii primei ediții România are Roast vor ajunge de această dată în Banat, unde vor căuta cele șapte...
  • 00:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 00:30 Status Update AP
    Viaţa adolescentului Kyle Moore este dată peste cap de divorţul părinţilor lui. Aflat acum într-un oraş şi un liceu noi, Kyle se străduieşte să se adapteze. Într-o...
  • 02:30 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 03:15 Poveşti de familie
    Serialul "Poveşti de familie" este o antologie de poveşti inspirate de probleme cât se poate de actuale pentru societatea românească. Bazat pe formatul internaţional...
  • 04:00 Surorile
    Serialul turcesc "Surorile - Kardeş Çocuklari" aduce în centrul poveştii două surori: Ümran (Ayca Bingöl), care trăieşte un trai modest la sat alături de fiica ei...
  • 05:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • Vezi tot programul zilei
Kanal D
  • 07:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D le oferă telespectatorilor informațiile de care au nevoie în fiecare dimineață. La pupitul grupajului informativ de la ora 07:00 se va afla Cristina...
  • 08:00 Dimineaţa cu noi AP
  • 10:00 Casa Iubirii AP
    14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
  • 12:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Echilibrata...
  • 13:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 15:00 Teo Show AP
    Plină de energie şi de poftă de viaţă, Teo Trandafir, împreună cu Bursucu', le aduce telespectatorilor, cu umorul atât de apreciat de români, noi poveşti seducătoare...
  • 17:00 Casa Iubirii AP
    14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
  • 19:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 20:00 Mă numesc Züleyha AP
    "Mă numesc Züleyha" înfăţişează istoria unei iubiri unice, care se derulează în Istanbulul anilor '70, şi continuă pe tărâmurile fertile ale zonei Çukurova, Adana...
  • 22:30 Jocul cuvintelor cu Dan Negru AP
    În fiecare ediţie a emisiunii, 5 concurenţi se află faţă în faţă cu Dan Negru, pentru a-şi testa vocabularul şi spontaneitatea. Înţelegerea sensurilor şi uşurinţa...
  • 00:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 01:00 Mă numesc Züleyha
    "Mă numesc Züleyha" înfăţişează istoria unei iubiri unice, care se derulează în Istanbulul anilor '70, şi continuă pe tărâmurile fertile ale zonei Çukurova, Adana...
  • 03:45 Pastila de râs AP
    Ce te faci dacă într-o zi obisnuită ţi se întâmpla ceva neobişnuit? Te-a enervat şeful/ şefa?... Nu iţi recomandăm antidepresive, ci mai degrabă o pastilă de râs...
  • 04:15 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 05:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 06:30 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 06:45 Pastila de râs AP
    Ce te faci dacă într-o zi obisnuită ţi se întâmpla ceva neobişnuit? Te-a enervat şeful/ şefa?... Nu iţi recomandăm antidepresive, ci mai degrabă o pastilă de râs...
  • Vezi tot programul zilei
VEZI PROGRAMUL TV