Sherman McCoy (Tom Hanks) este un jucător la bursa din Wall Street care face milioane de dolari pe bandă rulantă, dar în același timp se bucură de viață și de favorurile erotice ale Mariei Ruskin (Melanie Griffith). Necazurile lor apar atunci când ei ajung din greșeală într-un cartier rău famat al New York-ului. Aici, Maria trece cu mașina peste un adolescent de culoare, iar cei doi cad de acord să nu anunțe poliția.