Serialul „Makanai: Mâncare și maiko”, o poveste cu gheișe realizată de Hirokazu Koreeda, va fi în ianuarie, la Netflix

de Mioara Tronaru, 11 decembrie 2022, 08:36

Hirokazu Koreeda, regizorul japonez premiat cu Palme d'Or la Cannes pentru filmul „Shoplifters” (2018), a realizat primul său serial pentru Netflix. „Makanai: Mâncare și maiko”, în original „The Makanai: Cooking for the Maiko House”, va intra pe platforma de streaming pe 12 ianuarie 2023.

Despre ce este vorba în „Makanai: Mâncare și maiko”

Makanai este termenul japonez care desemnează bucătăreasa care face de mâncare într-o casă pentru maiko. Maiko sunt tinerele care aspiră la titlul de gheișă, acestea trec printr-un stadiu de învățare timp în care se antrenează și locuiesc împreună în aceeași casă.

Serialul „Makanai: Mâncare și maiko” este povestea a două bune prietene, de 16 ani amândouă, care visează să devină maiko. Pentru asta, Kiyo (Nana Mori) și Sumire (Natsuki Deguchi) pleacă din Aomori și pornesc către Kyoto. Dar destinele lor sunt diferite. În timp ce Sumire devine rapid o superbă maiko și vestea frumuseții ei începe să se răspândească pe străzile orașului tradițional Gion, lui Kiyo i se spune că nu poate să devină gheișă. Dezamăgită, aceasta se pregătește să se întoarcă la Aomori, dar este descoperit talentul ei pentru gătit și este angajată ca makanai. Iar de-aici serialul urmărește viața și aventurile unei makanai și ale unei maiko.

„Makanai: Mâncare și maiko” are 9 episoade.

„Makanai: Mâncare și maiko” este o adaptare

Producția lui Koreeda se inspiră din apreciata manga japoneză „Kiyo in Kyoto: From the Maiko House”, scrisă și ilustrată de Aiko Koyama și apărută în Weekly Shōnen Sunday, din decembrie 2016. Manga, care-a ajuns acum la 21 de volume, relatează peripețiile lui Kiyo și Sumire în universul plin de viață al curtezanelor gheișe și maiko și al delicateselor culinare, din districtul gheișelor din Kyoto.

„Kiyo in Kyoto: From the Maiko House” are premiul Shogakukan Manga și este un bestseller, cu peste 1,8 de milioane de exemplare vândute.

În 2022, japonezii de la NHK au făcut un anime, care a fost difuzat pe teritorul nipon și preluat apoi pentru difuzare internațională de Crunchyroll.

Hirokazu Koreeda și „Makanai: Mâncare și maiko”

Serialul „The Makanai: Cooking for the Maiko House” este o coproducție Netflix, Story Inc. și BUN-BUKU Inc. Hirokazu Koreeda este showrunner, producător executiv, regizor și scenarist. „Makanai: Mâncare și maiko” este prima producție Netflix la care a lucrat cineastul distins cu premiul Palme d’Or la Festivalul de Film de la Cannes, pentru lungmetrajul său „Shoplifters”.

„După ce am primit propunerea, am vizitat Gion de mai multe ori. Acolo, am fost uimit de modul în care trăiesc oamenii în casele maiko, ca niște familii deși nu au legături de sânge, și cum întregul oraș se simte ca un organism conectat prin telefoane. Nu este povestea unor oameni uitați de timp, ci dimpotrivă a unora care ne pot da sfaturi despre cum ar trebui să trăim în lumea post-COVID”, spune regizorul Hirokazu Koreeda, în Variety.

Hirokazu Koreeda este cunoscut mai ales pentru filmele „Shoplifters” (2018), „Nobody Knows” (2004), „Like Father, Like Son” (2013), „Still Walking” (2008).

Alături de el, în producția serialului este implicat și Kawamura Genki, care-a mai făcut „Confessions” (2010), „Your Name” (2016) și deținătorul de Oscar „Mirai”.