Homepage  / Ştiri / Televiziune

Toate detaliile de culise despre serialul turcesc „Prizoniera destinului” (Kanal D)

Toate detaliile de culise despre serialul turcesc „Prizoniera destinului” (Kanal D)

de Redactia Tvmania

Inspirat de romanul unei apreciate psihiatre și scriitoare din Turcia, „Prizoniera destinului”, serialul turcesc difuzat de Kanal D, are o poveste foarte interesantă.

 

Lansat la Kanal D pe 9 decembrie, producția turcească „Prizoniera destinului” a captat rapid atenția telespectatorilor români. Succesul se datorează, e clar, și protagoniștilor: Demet Özdemir (28 de ani) și İbrahim Çelikkol (38 de ani) sunt amândoi cunoscuți la noi, el din câteva titluri mai vechi, „Iffet” și „Iertare”, ea având un fan club uriaș, după serialul-fenomen „Vis de iubire” (la noi s-a văzut la Happy Channel). Însă oricât de talentați ar fi actorii sau cât de bine s-ar potrivi (iar despre chimia dintre Özdemir și Çelikkol toată presa turcă a căzut de acord că e fantastică), ei nu ar putea suplini lipsa unui scenariu ofertant, bine scris. Pe care „Prizoniera destinului” îl are din plin.

În original „Doğduğun Ev Kaderindir”, serialul a fost lansat la noi sub numele „Prizoniera destinului”, dar în turcă înseamnă, în traducere aproximativă, „Destinul tău e casa în care te-ai născut”. Tema destinului e una foarte importantă la turci, după cum explica într-un interviu tv psihiatra și autoarea de succes Gülseren Budayıcıoğlu, cea care a scris, din propria experiență profesională de-a lungul anilor, „Camdaki Kiz”, roman după care a fost adaptat scenariul. Budayıcıoğlu, membru activ al echipei care realizează „Prizoniera destinului”, a scris și cartea ce a inspirat alt serial transmis cu succes la noi, tot la Kanal D, și anume „Mireasa din Istanbul”, cu Ozcan Deniz și Asli Enver. 

Serialul ajunge la final la Kanal D pe 8 februarie și va fi înlocuit de o nouă producție turcească, „Hercai”. 

Între două lumi

Povestea o știe toată lumea până acum, probabil. Zeynep (Demet Özdemir, în primul său rol major dramatic, după ce a avut succes în comedii romantice) este o tânără prinsă între două case (două destine, dacă vreți): de-o parte se află familia ei adevărată, dintr-un cartier sărac, de cealaltă se află familia ei adoptivă, dintr-un cartier de lux. Căci la 10 ani, copila a fost încredințată de mama ei, femeie cu viață grea și victimă a violenței domestice, unei familii bogate, care a crescut-o într-un univers fără griji, plin de dragoste.

La maturitate, Zeynep nu mai știe cărei lumi îi aparține: ea se îndrăgostește nu de cineva din lumea bogată, ci de Mehdi (İbrahim Çelikkol), un bărbat din mahala. Doar că, spre deosebire de basme, acesta nu e finalul perfect al poveștii, serialul nu se termină cu o căsătorie și gata! – multe alte lucruri urmează să se întâmple.

„Fiind vorba de un serial inspirat de realitate, nu avem personaje 100% bune sau 100% rele”, explica scriitoarea Gülseren Budayıcıoğlu, care are doar cuvinte de laudă pentru cei doi actori principali: „ İbrahim Çelikkol, sunt mare fan al lui, se potrivește perfect personajului Mehdi, iar Demet Özdemir, pe care am adorat-o în „Vis de iubire”, este o actriță foarte bună. Nu joacă rolul, ci îl trăiește”. 

 

Un personaj nou

„Prizoniera destinului” a debutat la turci în decembrie 2019, iar acum, postul TV8 difuzează episoadele sezonului 2 (miercuri, 30 decembrie, a fost transmis episodul 26 – atenție, episoadele de la noi nu sunt numerotate la fel!). Multe s-au întâmplat, apropo de ce văd acum telespectatorii turci și, fără să dezvăluim prea multe, să spunem totuși că există personaje care trec printr-o transformare șocantă. 

În plus, a apărut o față nouă în serial: este vorba de actorul Engin Öztürk, adică Selim din „Suleyman Magnificul”. Acesta joacă rolul avocatului Barîș, un bărbat interesat de Zeynep, ceea ce va complica relația dintre eroina principală și Mehdi. 

Engin Öztürk, lăudat de presa turcă pentru rapiditatea cu care s-a integrat în povestea și echipa de la „Prizoniera destinului”, explica astfel secretul succesului său: „Muncesc. Muncesc nonstop. Muncesc 5-6 zile pe săptămână. E intens, dar merge bine”, a declarat actorul, citat de televizyongazetesi.com, adăugând și că acesta e motivul pentru care nu are timp de viață personală. 

VEZI PROGRAMUL TV
Program TV

PRO TV
  • 06:00 Ştirile Pro TV
    Ziua începe când Mihai Dedu şi Lavinia Petrea/Andreea Marinescu dau trezirea, Neti Sandu descrie şansele ca speranţele să prindă viaţă, când Florin Busuioc aduce...
  • 10:30 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 13:00 Ştirile Pro TV
    În mijlocul zilei şi din mijlocul evenimentelor, reporterii transmit cele mai noi şi complete informaţii pentru Ştirile de la ora 13:00. Nevoia oamenilor de a fi...
  • 14:00 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 15:00 La Măruţă AP
    Cătălin Măruţă a pregătit împreună cu echipa sa rubrici noi, filmări inedite, invitaţi cu poveşti surprinzătoare, dar şi subiecte ale momentului, exclusivităţi şi...
  • 17:00 Ştirile Pro TV
    Monica Dascălu vine în fiecare zi, de luni până vineri, începând cu ora 17:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a coordona un tur de forţă prin toate colţurile...
  • 18:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • 19:00 Ştirile Pro TV
    Andreea Esca vine în fiecare seară, de luni până vineri, începând cu ora 19:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a prezenta principalele subiecte ale zilei. Realitatea...
  • 20:30 Las Fierbinţi 12
    Acţiunea se petrece în satul Fierbinţi, acolo unde existenţa locuitorilor se desfăşoară lent, într-un paradis rural care s-a adaptat, în stil pur românesc, la vremurile...
  • 21:30 Căsătoriţi pe nevăzute
    Cel mai urmărit experiment social al momentului, formatul TV care a schimbat viața multor oameni din toate colțurile lumii, vine la PRO TV. "Căsătoriți pe nevăzute"...
  • 23:30 Ştirile Pro TV
    Echipa de jurnalişti de la "Ştirile PRO TV" aduce în fiecare zi, în principalele jurnale, cele mai importante subiecte ale zilei, abordate cu mult profesionalism....
  • 00:00 Furios şi iute 6 12
    După ce Dominic (Vin Diesel) şi Brian (Paul Walker) au distrus regele imperiului drogurilor din Rio, nu se mai pot întoarce acasă şi vor trăi fugind din calea legii....
  • 02:30 Doctor de bine
  • 03:00 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 05:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • Vezi tot programul zilei
Antena 1
  • 06:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 08:00 'Neatza cu Răzvan şi Dani
    De luni până vineri, de la ora 8, Răzvan şi Dani îți dau Neatza la Antena 1! Alături de Nicolai Tand, Ramona, Florin Ristei și Cătălin Oprișan, ai 4 ore de bună...
  • 12:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 14:00 Mireasa
    Dupã o binemeritatã pauză, în care şi-a dedicat timpul celor doi copii ai familiei, Simona Gherghe revine în forţă pe micile ecrane, într-un proiect cu totul nou...
  • 16:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 16:30 Acces direct AP
    "Acces Direct", unul dintre formatele puternice ale după-amiezii, difuzat de luni până vineri, de la ora 17.00, îşi cucereşte telespectatorii cu subiecte inedite...
  • 18:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • 19:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 20:30 Asia Express AP
  • 00:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 00:30 X Factor
  • 03:00 eXtra Factor
    Ilona Brezoianu prezintă eXtra Factor, emisiunea din culisele sezonului 10 X Factor. Vrei să vezi cum arată o zi de filmare și ce fac jurații Delia, Florin Ristei...
  • 03:30 Acces direct AP
    "Acces Direct", unul dintre formatele puternice ale după-amiezii, difuzat de luni până vineri, de la ora 17.00, îşi cucereşte telespectatorii cu subiecte inedite...
  • 05:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • Vezi tot programul zilei
Kanal D
  • 06:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 07:30 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 08:15 Pastila de râs AP
    Ce te faci dacă într-o zi obisnuită ţi se întâmpla ceva neobişnuit? Te-a enervat şeful/ şefa?... Nu iţi recomandăm antidepresive, ci mai degrabă o pastilă de râs...
  • 08:45 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 09:15 Povestea noastră AP
    Mulţi dintre telespectatori se vor regăsi în situaţiile comune sau mai puţin obişnuite cu care se confruntă protagoniştii şi vor avea bucuria să o reîntalnească...
  • 11:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 12:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Echilibrata...
  • 13:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 15:00 Teo Show AP
    Plină de energie şi de poftă de viaţă, Teo Trandafir, împreună cu Bursucu', le aduce telespectatorilor, cu umorul atât de apreciat de români, noi poveşti seducătoare...
  • 17:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 19:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 20:00 Doctorul minune AP
    "Doctorul minune" este povestea emoţionantă a tânărului diagnosticat cu autism, care reuşeşte să facă adevărate minuni şi să salveze vieţi. Dr. Ali Vefa, un tânăr...
  • 22:30 Nehir AP
    "Nehir" descrie povestea impresionantă a unei tinere care duce o luptă continuă pentru supravieţuire. Nehir Aksu, interpretată de actriţa Biran Damla Yilmaz, a avut...
  • 23:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 00:45 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 03:30 Asta-i România! AP
    Pe toate vrem să le cunoaştem şi să nu treacă neobservate. Emisiunea "Asta-i România!" ne prezintă o Românie, aşa cum este ea, cu bune şi cu rele. Întâmplări deosebite...
  • 05:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • Vezi tot programul zilei
VEZI PROGRAMUL TV