Homepage  / Știri

„Acolo unde cântă racii”, una dintre cele mai așteptate ecranizări ale ultimilor ani, a ajuns la momentul premierei. Când vom vedea filmul în România

„Acolo unde cântă racii”, una dintre cele mai așteptate ecranizări ale ultimilor ani, a ajuns la momentul premierei. Când vom vedea filmul în România

de Andreea Hentea,

Prezentat ieri, în avanpremieră, în Statele Unite și disponibil în cinematografele de acolo din 15 iulie și în cele din Marea Britanie din 22 iulie, filmul „Acolo unde cântă racii” / „Where the Crawdads Sing” transpune pe ecran romanul omonim al Deliei Owens (publicat și la noi, în 2020), una dintre cele mai frumoase, tulburătoare și intense cărți ale ultimilor ani. Filmul, care o are pe excelenta Daisy Edgar-Jones în rolul principal, se va lansa pe 19 august în cinematografele din România.

Romanul Deliei Owens, publicat în 2018, a devenit bestseller New York Times și a fost cea mai vândută carte de ficțiune de pe Amazon în 2019. Reese Witherspoon a citit-o în 2018 în cadrul celebrului său club de lectură și, cucerită total, a hotărât să producă ecranizarea prin compania sa, Hello Sunshine.

,Reese Witherspoon, Credit line: Profimedia

Drumul unei povești de neuitat

Filmul regizat de Olivia Newman este așteptat cu o curiozitate sporită, atât datorită calității extraordinare a romanului, cât și dificultății de a transpune pe ecran o asemenea poveste. Istoria tinerei Kya Clark, o făptură crescută în condiții extrem de aspre în mlaștinile din Carolina de Nord, este memorabilă și fascinantă, dar rareori s-ar putea găsi un text mai greu de ecranizat, care să ajungă pe ecran fără să piardă ireparabil poezia și ingeniozitatea incredibilă a descrierilor Deliei Owens.

Ținutul nemărginit dintre cer și mlaștină în care Kya, un copil de șapte ani care învață, practic, să supraviețuiască după ce mama, frații, tatăl, îi pleacă, pe rând, în lume, este captat în carte în imagini de neuitat, este viu, senzorial, misterios și sălbatic, ostil cu oricine, dar primitor doar cu fragila Kaya, căreia îi ține loc de cămin și de părinți și pentru care mlaștina reprezintă lumea întreagă.

Filmul are, desigur, la îndemână, o narațiune captivantă, care devine tragică și răscolitoare în momentele în care sensibila și foarte inteligenta Kya (Daisy Edgar-Jones) interacționează cu locuitorii limitați și suspicioși din apropiatul orășel Barkley Cove, care o numesc „Fata Mlaștinii” și o consideră înapoiată și sălbatică, doar pentru că e desculță, are haine sărăcăcioase și nu a mers niciodată la școală.

Însă Kya are o inteligență ieșită din comun, e liberă și dornică să cunoască lumea, iar iubirea cu care s-a apropiat de speciile printre care a crescut în mlaștină, îndeosebi de păsările cărora le cunoaște perfect înfățișarea și comportamentul, ar putea-o transforma într-un ornitolog redutabil.

În ciuda tuturor descoperirilor ei despre lume și a poeziilor din cărțile rămase de la mama ei, care îi înflăcărează imaginația, Kya este total dezarmată și vulnerabilă în fața relațiilor cu societatea rasistă și plină de prejudecăți din orășelul american al anilor ’50-’60. Din acest motiv, relațiile ei cu devotatul și afectuosul Tate Walker (Taylor John Smith), precum și cu arogantul și insensibilul Chase Andrews (Harris Dickinson) îi vor influența definitiv și tragic viața.

O carte aproape imposibil de ecranizat

Romanul Deliei Owens strălucește nu doar prin conflictele pline de dramatism prin care trec personajele și mai ales această singulară eroină, Kya Clark, ci este memorabil în egală măsură prin descrierile fabuloase ale acelui ținut al mlaștinilor care o adăpostește pe Kya.

Delia Owens, licențiată în zoologie și cu un doctorat în etologie, își pune în carte toată dragostea față de speciile care se adăpostesc în ținut, descriind mirosurile pământului și mlaștinii, sunetele și misterele, culorile și ritualurile ținutului de la apus la răsărit, în zori și în inima nopții, oferindu-ne, totodată, un răvășitor manifest pentru ocrotirea mediului și a speciilor aflate în pericol, pentru înțelegerea comportamentului și nevoilor lor, pentru bunătate, răbdare și toleranță.

Tocmai excepționalele calități ale romanului reprezintă însă nenumărate obstacole în calea oricărei ecranizări a acestuia, pentru că emoția și pitorescul fantasticelor sale descrieri sunt aproape imposibil de tradus cinematografic, la acestea adâugându-se, desigur, amploarea poveștii desfășurate în cele câteva sute de pagini.

În plus, despre roman s-a spus că prezintă „O crimă misterioasă în mijlocul naturii și o poveste de dragoste cu un final pe care nu-l veți ghici și nu-l veți uita niciodată” (Entertainment Weekly), așa că sarcina regizoarei Olivia Newman („First Match”, „Chicago Fire”, „Chicago PD”) și a scenaristei Lucy Alibar (autoarea scenariului filmului „Tărâmul visurilor” / „Beasts of the Southern Wild”, premiat la Cannes și nominalizat la Oscar) a fost cu atât mai complicată.

Ecouri critice

Este ceea ce au recunoscut și criticii care au văzut deja filmul. Aceștia au lăudat interpretările actorilor, dar au recunoscut intraductibilitatea sa pe ecran. Ei au apreciat fără rezerve „Acolo unde cântă racii” pentru „superba interpretare a lui Daisy Edgar-Jones” și pentru „imaginea uluitoare” surprinsă de Polly Morgan („Fără zgomot 2”), caracterizând filmul drept „foarte agreabil de vizionat, în ciuda deficiențelor sale”, dar i-au reproșat că „adaptează simplist cartea și că deseori vizualul câștigă în detrimentul narațiunii”.

Cât despre foarte talentata Daisy Edgar-Jones (unanim apreciată pentru interpretarea emoționantă din serialul „Oameni normali”, disponibil încă la HBO Max) a spus că realizarea filmului a fost „una dintre acele oportunități cu adevărat interesante, care se ivesc o dată în viață” și că s-a îndrăgostit de povestea care o urmărește pe Kya Clark, această tânără sensibilă și inteligentă care a supraviețuit ani de zile singură, în mlaștinile din Barkley Cove, Carolina de Nord.

Alături de Daisy Edgar-Jones, în film îi vom vedea, din 19 august, pe David Strathairn, Garret Dillahunt, Ahna O’Reilly, Billy Slaughter, Harris Dickinson, Taylor John Smith, Joe Chrest, Eric Ladin, Sterling Macer Jr., Michael Wozniak și Jerri Tubbs.

Urmărește-ne pe Google News
ALTE ARTICOLE INTERESANTE
Program TV

PRO TV
  • 06:00 Ştirile Pro TV
    Ziua începe când Mihai Dedu şi Lavinia Petrea/Andreea Marinescu dau trezirea, Neti Sandu descrie şansele ca speranţele să prindă viaţă, când Florin Busuioc aduce...
  • 10:30 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 13:00 Ştirile Pro TV
    În mijlocul zilei şi din mijlocul evenimentelor, reporterii transmit cele mai noi şi complete informaţii pentru Ştirile de la ora 13:00. Nevoia oamenilor de a fi...
  • 14:00 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 16:00 Mâncare pe care
    Mâncare pe care, show-ul care a avut succes la nivel internațional, fiind distribuit în 46 teritorii, cu 17.000 de episoade produse, urmărește cinci persoane străine...
  • 17:00 Ştirile Pro TV
    Monica Dascălu vine în fiecare zi, de luni până vineri, începând cu ora 17:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a coordona un tur de forţă prin toate colţurile...
  • 18:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • 19:00 Ştirile Pro TV
    Andreea Esca vine în fiecare seară, de luni până vineri, începând cu ora 19:00, la pupitrul Ştirilor Pro TV pentru a prezenta principalele subiecte ale zilei. Realitatea...
  • 20:30 Las Fierbinţi 12
    Acţiunea se petrece în satul Fierbinţi, acolo unde existenţa locuitorilor se desfăşoară lent, într-un paradis rural care s-a adaptat, în stil pur românesc, la vremurile...
  • 21:30 Fracul magic 12
    Jackie Chan interpretează rolul lui Jimmy Tong, într-o comedie care demonstrează că uneori haina chiar îl face pe om. Ba chiar poate transforma un simplu taximetrist...
  • 23:30 Ştirile Pro TV
    Echipa de jurnalişti de la "Ştirile PRO TV" aduce în fiecare zi, în principalele jurnale, cele mai importante subiecte ale zilei, abordate cu mult profesionalism....
  • 00:00 Legenda lui Tarzan 12
    Au trecut ani şi ani de când cel cunoscut drept Tarzan (Alexander Skarsgard) a lăsat în urmă jungla din Africa pentru o viaţă rafinată alături de soţia sa, Jane...
  • 02:15 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 03:00 Vorbeşte lumea AP
    "Vorbeşte lumea" a pregătit subiecte interesante, pe care prezentatorul emisiunii, Cove, le va dezbate în direct, de luni până vineri. În ajutorul lui Cove, în platoul...
  • 05:00 Ce spun românii
    Emisiunea prezentată de Cabral Ibacka este o competiţie amuzantă între două familii, care concurează pentru a câştiga premii substanţiale. Atmosfera din platou este...
  • Vezi tot programul zilei
Antena 1
  • 06:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 08:00 'Neatza cu Răzvan şi Dani
    De luni până vineri, de la ora 8, Răzvan şi Dani îți dau Neatza la Antena 1! Alături de Nicolai Tand, Ramona, Florin Ristei și Cătălin Oprișan, ai 4 ore de bună...
  • 12:00 Observator
    Andra Petrescu, Andreea Țopan și Valentin Butnaru fac echipă la pupitrul Observator Antena 1, de la ora 12.00. Programul s-a impus drept lider al segmentului orar...
  • 14:00 Celebrity Splash: Vedete la apă
  • 17:00 Observator
    Olivia Păunescu şi Florin Căruceru prezintă, de luni până vineri, Observator ora 17. Cătălin Oprișan intră în rolul de povestitor din culisele marilor povești de...
  • 18:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • 19:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 20:30 Poftiţi pe la noi - Poftiţi prin ţară AP
    Timp de şapte sezoane a strunit vedetele și le-a pus la treabă pentru a da o mână de ajutor celor aflați la nevoie. Nea Mărin revine la Antena 1 cu un nou sezon...
  • 23:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 23:30 Adâncul albastru 12
    Patru scafandri descoperă pe fundul oceanului o epavă legendară despre care se spune că ar conţine milioane de dolari în aur. Dar în apropierea epavei se află rămăşiţele...
  • 01:30 Minţi periculoase 12
    Când un grup de adolescenţi dezvoltă în mod misterios noi abilităţi puternice, ei sunt consideraţi o ameninţare de către Guvern şi sunt reţinuţi. Ruby, o tânără...
  • 03:30 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 04:15 Poveşti de familie AP
    Serialul "Poveşti de familie" este o antologie de poveşti inspirate de probleme cât se poate de actuale pentru societatea românească. Bazat pe formatul internaţional...
  • 05:00 Preţul cel bun
    "Prețul cel bun" ("The Price is Right") este o emisiune de divertisment, de tip concurs, în care participanții concurează pentru a câștiga premii în bani și produse...
  • Vezi tot programul zilei
Kanal D
  • 07:00 Dimineaţa cu noi AP
  • 09:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D le oferă telespectatorilor informațiile de care au nevoie în fiecare dimineață. La pupitul grupajului informativ de la ora 07:00 se va afla Cristina...
  • 10:00 Casa Iubirii AP
    14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
  • 12:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Echilibrata...
  • 13:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 15:00 Jocul cuvintelor cu Dan Negru AP
    În fiecare ediţie a emisiunii, 5 concurenţi se află faţă în faţă cu Dan Negru, pentru a-şi testa vocabularul şi spontaneitatea. Înţelegerea sensurilor şi uşurinţa...
  • 16:30 Casa Iubirii AP
    14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
  • 19:00 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 20:00 Aripi frânte AP
    În centrul poveştii se află Zeynep (Melis Tüzüngüç), Emre (Emir Ozden), Cemre (Gizem Günes) şi sora lor mai mică, Aysun (Eliz Nese Çagin), care rămân într-o sărăcie...
  • 22:30 Strada Speranţei AP
    Povestea serialului are în centru trei familii foarte diferite de bucureşteni, vecine pe aceeaşi stradă. Poveştile acestora se desfaşoară în paralel şi se ramifică...
  • 23:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 00:45 Casa Iubirii AP
    14 concurenţi, 7 fete şi 7 băieți, vor intra în Casa iubirii pentru a-şi găsi dragostea, iar Andreea Mantea le va fi alături pe tot parcursul show-ului, ghidându-i...
  • 04:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 05:30 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • Vezi tot programul zilei
VEZI PROGRAMUL TV