Fetele moarte: Netflix aduce pe micile ecrane romanul lui Jorge Ibargüengoitia

Jorge Ibargüengoitia și romanul „Las muertas”

Unul dintre cei mai apreciați scriitori din literatura latino-americană, mexicanul Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), are o nouă ecranizare la Netflix. Serialul „Fetele moarte”, adaptare după romanul „Las muertas”, din 1977, va fi pe platformă din 10 septembrie.

„Las muertas”
Platforma: Netflix
Distribuția: Paulina Gaitán, Alfonso Herrera, Joaquín Cosío

Mexicanul Jorge Ibargüengoitia, mort prematur pe 27 noiembrie 1983 când avionul care-l ducea la Madrid s-a prăbușit, a devenit o voce recunoscută pe plan internațional o dată cu traducerea în limba engleză a romanelor „Dos crímenes”, „Las muertas” și „Los relámpagos de agosto”, din care în limba română nu a apărut decât „Las muertas” – „Fetele moarte”, la Editura Corint.

Cartea, care vine cu o mențiune a autorului, „Unele dintre evenimentele povestite aici sunt reale. Toate personajele sunt imaginare”, reface un peisaj deopotrivă real, ficțional și misterios al unui Mexic populat de matroane fără scrupule, oficiali corupți, șarlatani și cadavre în spatele casei. Totul construit însă pe cazul real al surorilor González Valenzuela, care-au deținut în Guanajuato bordelul Rancho El Ángel, unde din 1950 până în 1964 au ucis peste 200 de oameni.

Matroanele și-au câștigat un loc și în Cartea Recordurilor, la categoria „cel mai prolific parteneriat criminal”. Jorge Ibargüengoitia nu face însă din asta o poveste morbidă, redă totul în stil jurnalistic, împănat cu sarcasm și umor negru, urmând parcă povața propriei sale mătuși: „Viața a vrut să fiu nefericită, dar eu n-am avut chef de așa ceva”.

Producția Netflix și regia lui Luis Estrada

Netflix a anunțat în februarie anul trecut că a început producția pentru adaptarea romanului „Fetele moarte”, al lui Jorge Ibargüengoitia, în regia renumitului cineast Luis Estrada, un oponent al regimului politic mexican și un răsfățat al festivalurilor internaționale, cunoscut pentru filme ca „¡Que Viva México!” sau „La dictadura perfecta”.

VEZI  GALERIA FOTOPOZA  1 / 8

Într-un comunicat oficial, Netflix se declară încântat de colaborarea dintre viziunea lui Ibargüengoitia și umorul negru al lui Luis Estrada, care se află pentru prima oară în postura de regizor al unui serial.

„Este o enormă satisfacție să aducem la viață opera lui Jorge Ibargüengoitia filtrată prin perspectiva lui Luis Estrada. Ambiția, forța și respectul cu care Luis și echipa lui au făcut față acestei provocări au fost impresionante”, a declarat Francisco Ramos, vicepreședintele diviziei latino-americane de la Netflix.

Entuziasmul a fost la fel de mare și din partea lui Luis Estrada: „Aveam 15 ani când am citit prima oară «Las muertas» și primul meu gând a fost: «Vreau să fac un film din romanul ăsta». Acum, împreună cu Netflix, visul va deveni realitate. Ceea ce a scris Jorge Ibargüengoitia a fost un scenariu care aștepta să fie filmat”, a spus cineastul.

Distribuția și locațiile de filmare

„Las muertas” este o producție Mezcala Films, turnată în Churubusco Studios, din Ciudad de México, dar și în San Luis Potosí, Guanajuato și Veracruz. Din distribuție fac parte:

• Arcelia Ramirez (Arcangela Baladro)
• Paulina Gaitán (Serafina Baladro)
• Joaquín Cosío (Captain Bedoya)
• Alfonso Herrera (Simón Corona)

Abonează-te la newsletterul TVMania și primești direct pe email cele mai noi știri și recomandări TV! https://shorturl.ringier.ro/newsletter-tvmania

Citește și:

• GALERIE FOTO. Corina Caragea, vacanță de poveste în Bora Bora. Peisaje spectaculoase și plajă cu nisip fin. Ce mesaje i-au transmis colegii
• Alina Pușcaș, din nou în băncile facultății, la 39 de ani. Ce specializare a ales: „Indiferent de vârstă poți să începi iar”
• Kaia Gerber iubește din nou după despărțirea de Austin Butler. S-au sărutat în văzul tuturor, la Festivalul de Film de la Veneția
• INTERVIU EXCLUSIV. Kevin Costner ne-a vorbit despre noul documentar „Vestul american”, de la History Channel
• GALERIE FOTO. Chef Orlando Zaharia, vacanță romantică în Lisabona cu soția sa: „A fost obositor, dar a meritat fiecare pas”
• BBC First aduce „The Jetty”, un serial plin de suspans, cu Jenna Coleman în rol principal. Dată de lansare

Cele mai vândute colecții!

Abonament - Tractoare de Legenda 54.8 RON Cumpără acum

Abonament - Romane Disney 34.8 RON Cumpără acum

LANZ BULLDOG D 7506A Germania - Editia 2 (Tractoare de legenda) 39.9 RON Cumpără acum

UTB-650 Romania - Editia 1 (Tractoare de legenda) 14.9 RON Cumpără acum

Frozen - Ediția nr. 2 (Romanele Disney) 24.9 RON Cumpără acum

Frumoasa si Bestia - Ediția nr. 1 (Romanele Disney) 9.9 RON Cumpără acum

Cuart roz - Ediția nr.2 (Descoperă Mineralele Pământului) 14.99 RON Cumpără acum

Insula Iubirii 2025

9

Televiziune

Insula Iubirii 2025: Câți bani primesc cuplurile și ispitele pentru aventura din Thailanda. „Chiar merită destul de mult”

13

Vedete româneşti

Teo Costache iubește și nu se mai ascunde. Ella de la Insula iubirii este istorie. Cum a fost surprins alături de noua cucerire

5

Televiziune

Insula Iubirii, 3 septembrie 2025. Bianca Dan a vrut să părăsească emisiunea singură, dar s-a răzgândit în ultima clipă: „Sunt nebună rău de tot”

7

Televiziune

Răsturnare de situație în finala „Insula Iubirii”. Ella Vișan și Andrei Lemnaru au plecat acasă cu alți parteneri. Ce legătură au astăzi