Homepage  / Seriale turceşti

Seriale turcești cumpărate și în România, pe care încă le așteptăm la televizor

Seriale turcești cumpărate și în România, pe care încă le așteptăm la televizor

de Ruxandra Dinca,

Distribuitorii internaționali de seriale turcești au obiceiul de a anunța oficial atunci când producții din portofoliul lor sunt vândute în diverse țări. Așa am aflat că următoarele 4 titluri au fost cumpărare spre difuzare și în România. Când anume vor fi însă lansate, rămâne să așteptăm și să aflăm.

Seriale turcești așteptate în România

„Scorpion” (titlul turcesc: „Akrep”)

Compania Inter Medya a anunțat luna trecută că serialul turcesc „Scorpion” (în original „Akrep”) își va face debutul european în România, unde va fi distribuit de grupul Pro TV (la Pro 2, cel mai probabil). „Scorpion” este o dramă care aduce publicului o poveste despre familie, trădare, dragoste și blestem, cu numeroase răsturnări de situație, care s-a bucurat de succes în Turcia. 

Una dintre cele mai solide producții dedicate femeilor în catalogul Inter Medya, „Scorpion” îi are în rolurile principale pe Demet Akbağ, Evrim Alasya și Yusuf Çim și urmărește interacțiunea a două femei, mamă și fiică, despărțite de o tragedie din trecut. 

Ferda (Evrim Alasya) a fost abandonată din fragedă pruncie de mama ei, Perihan (Demet Akbağ), care s-a măritat ulterior cu un bogătaș. Acum, după mulți ani, Perihan duce o viață îmbelșugată și liniștită, alături de altă fiică a ei și ginerele său. Însă Ferda, care o învinuiește pe Perihan pentru toate greutățile pe care le-a îndurat în viață, jură să se răzbune pe mama ei. Așa că începe să comploteze împotriva lui Perihan, ca să o distrugă și pe ea, și pe toți cei din jurul ei. 

În Turcia, „Scorpion” a debutat în decembrie 2020, a avut 26 de episoade și s-a terminat în iunie anul acesta, după un sezon. 

„Hekimoğlu”

Serialul „Hekimoğlu”, adaptarea turcească a renumitului serial american „Dr. House”, a fost cumpărat vara aceasta și în România, a anunțat distribuitorul internațional. Acesta nu a precizat însă și cine anume a cumpărat serialul, care în Turcia a fost difuzat de Kanal D Turcia. 

Avându-l pe Timuçin Esen în rolul principal – noi îl știm din seriale turcești precum „Valurile vieții” sau „Gülperi” (unde juca alături de Nurgül Yesilçay), „Hekimoğlu” spune povestea unui doctor genial, însă dificil și antisocial (și șchiop!), cu care e foarte greu să lucrezi. Doar doi oameni reușesc să se înțeleagă cu Ateş Hekimoğlu – și nu întotdeauna se întâmplă asta, este vorba de oncologul Orhan Yavuz (rol interpretat de Okan Yalabik, adică Ibrahim Pașa din „Suleyman Magnificul”) și de șefa spitalului unde profesează Hekimoglu, İpek Tekin (rol interpretat de Ebru Özkan, adică Dilara din „Furtună pe Bosfor”).

În rolurile celor trei rezidenți care ajung în echipa lui Ateş Hekimoğlu mai apar actorii Kaan Yıldırım, Aytaç Şaşmaz și Damla Colbay. 

„Hekimoğlu”, o producție Ojo Pictures, a fost lansat în Turcia în decembrie 2019, la postul Kanal D Turcia, și a avut două sezoane, cu 51 de episoade originale. Serialul s-a terminat în primăvară, la sfârșitul lunii mai. 

„The Innocents” (titlul turcesc: „Masumlar Apartmani”)

Distribuitorul internațional Mistco a anunțat că a vândut serialul „The Innocents”, în original „Masumlar Apartmani”, cu Farah Zeynep Abdullah și Birkan Sokullu în rolurile principale, în mai multe țări din Balcani, pe listă figurând și România. Din păcate, distribuitorul nu a precizat și ce post anume din România a cumpărat serialul, așa că, cel puțin momentan, nu știm unde vom vedea producția.

În „The Innocents”/„Masumlar Apartmani”, doi tineri care duc amândoi povara unor tragedii trecute se cunosc și se îndrăgostesc. Din exterior, Han Derenoglu (Birkan Sokullu, cel mai recent l-am văzut în miniseria „Istoria imperiilor: Otomanii”) pare că le are pe toate: e tânăr, chipeș, un om de afaceri de succes. În realitate, tânărul se întoarce acasă ca să aibă grijă de tatăl și de surorile lui (Ezgi Mola, Merve Dizdar și Gizem Katmer), toate cu probleme mentale, după niște experiențe traumatizante din copilărie.

De partea cealaltă, frumoasa Inci (Farah Zeynep Abdullah, o știm din „În dragoste și în război”), marcată de o poveste de dragoste cu un bărbat alcoolic, are grijă de bunicul și de fratele său mai mic și toate grijile par să se fi adunat pe umerii ei. Când Han și Inci se întâlnesc și se îndrăgostesc, relația lor pare imposibilă din cauza tututor destinelor greu încercate de soartă din jurul lor.

„The Innocents”/„Masumlar Apartmani” este produs de OGM Pictures și este difuzat în Turcia de televiziunea națională, TRT 1. Primul sezon a început în septembrie 2020 și s-a terminat la începutul lui iunie 2021, odată cu episodul 37, iar sezonul 2 a început pe 14 septembrie, dar cu ceva schimbări importante în distribuție. 

„The Phoenix” (titlul turcesc: „Zümrüdüanka”)

Serialul turcesc „Zümrüdüanka”, cu Alp Navruz și Ceren Yilmaz în rolurile principale, a fost cumpărat și în România, a anunțat în luna mai 2021 distribuitorul Global Agency. Producția a fost cumpărată de Kanal D în România, Dori Media în Israel și Sitel în Macedonia de Nord.

Drama „Zümrüdüanka”, în traducere „Pasărea de smarald”, a fost lansată în ianuarie 2020 la postul FOX Turcia și s-a terminat în ianuarie anul acesta. A avut două sezoane și 26 de episoade originale, adică un total de 84 de ore de emisie.

Având titlul internațional „The Phoenix”, serialul „Zümrüdüanka”, o producție Pastel Film, este povestea unei iubiri care renaște în ciuda a numeroase piedici, avându-i în rolurile principale pe Alp Navruz și Ceren Yilmaz. Aceștia sunt doi tineri, Serhat și Zumrut, care se iubesc în secret în ciuda faptului că ea e o fată simplă, crescută într-o familie obișnuită, iar el este moștenitorul unei familii bogate.

Filmările au fost făcute în ținutul superb al Cappadociei. Ca de obicei în serialele turcești, producătorii promit o distribuție talentată, o poveste de dragoste captivantă, dar și numeroase răsturnări de situație.

VEZI PROGRAMUL TV
Program TV

PRO TV
  • 06:00 Lecţii de viaţă AP
    "Lecţii de viaţă" este o producţie de tip ficţiune, bazată pe situaţii şi întâmplări reale, din viaţa cotidiană a familiilor. Sunt prezentate diverse situaţii inspirate...
  • 07:00 Ştirile PRO TV
    La fiecare final de săptămână, Cosmin Stan va face cuplu cu Andreea Marinescu sau Lavinia Petrea şi împreună le vor aduce telespectatorilor cele mai importante ştiri...
  • 10:00 I Like IT
    Emisiunea traduce IT-ul în limba română cu umor inteligent şi poftă de show, iar Iulia Ionescu face ca noutăţile din Internet şi tehnologie să nu mai pară complicate...
  • 10:30 Superspeed la Pro TV
    "Super Speed" - o emisiune prezentată de Costin Giurgea şi Tudor Bratu, cu maşini, teste incredibile şi vedete care vor fi puse în situaţii inedite. Cei doi jurnalişti...
  • 11:00 Joe şi Ella
  • 13:00 Flicka 3
    Kelly şi-a pierdut tatăl într-un accident rutier şi a rămas să trăiască numai cu mama sa la ferma lor din statul american Wyoming. Ferma Cherry Creek e specializată...
  • 15:00 Detectiv fără voie 12
    Miles Logan (Martin Lawrence) este un hoţ de bijuterii urmărit de neşansă. Căci după ce reuşeşte să fure un diamant uriaş, este trădat de partenerul său şi petrece...
  • 17:00 Masked Singer România
    PRO TV a achiziţionat licenţa de producţie a celui mai spectaculos show de televiziune din lume: "The Masked Singer". Formatul, care a devenit viral şi a creat o...
  • 19:00 Ştirile Pro TV
    Echipa de jurnalişti de la "Ştirile PRO TV" aduce în fiecare zi, în principalele jurnale, cele mai importante subiecte ale zilei, abordate cu mult profesionalism....
  • 20:00 SuperStar România
    Ăsta-i spectacolul! Asta-i televiziunea! Iar acum e rândul tău să "Fii spectacol"! PRO TV aduce în România formatul, fenomen global, urmărit de peste 500 milioane...
  • 23:00 Spionul care mi-a dat papucii 15
    Audrey (Mila Kunis) şi Morgan (Kate McKinnon) sunt două prietene vechi din Los Angeles care se trezesc prinse în mijlocul unei conspiraţii internaţionale. Fostul...
  • 01:15 O noapte nebună, nebună 18
  • 03:15 Femeia alege
    Majda Aboulumosha găzduieşte "Femeia alege", un dating show în care puterea se află în mâna femeilor. Cinci concurente independente, decise să își găsească dragostea...
  • 04:15 Joe şi Ella
  • Vezi tot programul zilei
Antena 1
  • 06:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 09:30 MediCOOL
    Cel mai nou proiect Antena 1, MediCOOL, îşi propune să aducă mai aproape oamenii de medici, pentru a putea primi sfaturi de specialitate. În fiecare săptămână, gazda...
  • 10:30 Adela
    Două surori înţeleg iubirea faţă de cealaltă diferit. Adela este în stare să renunţe la tot pentru sora ei. Iar, pentru Andreea, tot ce este al Adelei este şi al...
  • 13:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 13:30 Mireasa
    Dupã o binemeritatã pauză, în care şi-a dedicat timpul celor doi copii ai familiei, Simona Gherghe revine în forţă pe micile ecrane, într-un proiect cu totul nou...
  • 15:30 Asia Express AP
  • 19:00 Observator
    Observatorul Antenei 1 este construit ca un jurnal de atitudine, în care subiectele mari, grave, naţionale contează şi nu suferă în competiţia cu soluţia facilă...
  • 20:00 iUmor 12
    Cel mai "nebun" juriu din televiziune, format din Delia, Cheloo şi Mihai Bendeac caută cel mai amuzant român în emisiunea "iUmor", de la Antena 1. De la momente...
  • 22:45 I mai mult iUmor 15
    "iMai mult Umor" este povestea nevăzută din spatele produsului finit iUmor, este spectacolul din spatele spectacolului, a spus Vlad Drăgulin. Actorul va urmări tot...
  • 23:00 Asia Express AP
  • 03:00 Observator
    Sub sloganul "Vezi ce trăieşti", Observatorul Antenei 1 trece într-o nouă etapă. Modificări majore vor avea loc atât la nivel vizual şi tehnic, cât şi la nivelul...
  • 04:00 MediCOOL
    Cel mai nou proiect Antena 1, MediCOOL, îşi propune să aducă mai aproape oamenii de medici, pentru a putea primi sfaturi de specialitate. În fiecare săptămână, gazda...
  • 05:00 Hello Chef!
    Antena 1 lansează un nou proiect de cooking - Hello Chef, ce aduce laolaltă săptămânal în bucătărie un chef - Roxana Blenche, un medic cardiolog pasionat de nutriţie...
  • Vezi tot programul zilei
Kanal D
  • 06:45 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 07:30 Apel la consilier
    Din perspectiva experienței de consilier medical, Eva Pavel le va prezenta telespectatorilor soluții și tehnologii inovatoare pentru problemele lor de sănătate...
  • 08:00 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 08:30 Teo Show AP
    Plină de energie şi de poftă de viaţă, Teo Trandafir, împreună cu Bursucu', le aduce telespectatorilor, cu umorul atât de apreciat de români, noi poveşti seducătoare...
  • 11:00 Sport, dietă şi o vedetă AP
    Emisiunea "Sport, dieta şi o vedetă" are la bază un program ce se doreşte a fi un stimulent real pentru telespectatori, pentru a face mişcare sub orice formă ar...
  • 11:30 Teleshopping
    Emisiune în care sunt prezentate diferite produse în scopul vânzarii lor catre telespectatorii doritori, prin intermediul unei comenzi telefonice. Află care sunt...
  • 12:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Telespectatorii...
  • 13:00 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • 15:00 ROventura AP
    ROventura prezintă locuri pitoreşti, obiective turistice şi activităţi de agrement din România, prin ochii a doi prieteni călători, prezentatorii emisiunii: George...
  • 16:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 18:00 Ştirile Kanal D
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Christian...
  • 19:00 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 20:00 O nouă şansă
    În această toamnă, Andreea Mantea le aduce telespectatorilor Kanal D emoţia regăsirii, a iertării şi a poveştilor de viaţă pline de înţelesuri profunde, odată cu...
  • 22:00 Bravo, ai stil! AP
    "Bravo, ai stil! Celebrities" se pregăteşte să aducă în lumina reflectoarelor o noua generaţie de concurente, cunoscute deja publicului din România. Aspirantele...
  • 00:30 Ştirile Kanal D AP
    Ştirile Kanal D conectează zi de zi pe telespectatorii la realităţile sociale, economice, politice şi mondene, din perspectiva omului şi pentru omul obişnuit. Silvia...
  • 01:30 Puterea dragostei AP
    7 femei şi 7 bărbaţi vor locui separat, dar pot petrece opt ore pe zi împreună în Casa Dragostei, în afara acesteia ei neavând voie să se întâlnească. Întrebarea...
  • 04:30 ROventura AP
    ROventura prezintă locuri pitoreşti, obiective turistice şi activităţi de agrement din România, prin ochii a doi prieteni călători, prezentatorii emisiunii: George...
  • 05:30 În căutarea adevărului AP
    Ernest porneşte "În căutarea adevărului", la Kanal D! Îndrăgitul prezentator revine în casele telespectatorilor cu o nouă emisiune, "În căutarea adevărului", un...
  • Vezi tot programul zilei
VEZI PROGRAMUL TV
Program Cinema
RULEAZĂ ASTĂZI LA CINEMATOGRAFELE DIN
VEZI PROGRAMUL CINEMATOGRAFELOR